Projet 1 - Transfigured Night (Verklärte Nacht) of Arnold Schoenberg
L’originalité de cette interprétation est que les 6 musiciens sont plongés dans un noir quasi complet et que seules quelques lumières sombres apparaîtront. La difficulté et l’originalité de cette interprétation est que la pénombre exige une exécution par cœur de l’œuvre. La pièce de Schoenberg est précédée par la lecture du poème de Richard Dehmel dont le compositeur s’est inspiré pour écrire la “Nuit transfigurée”. Le poème serait lu dans sa version française par Simon Abkarian (3 Molières 2020) avec qui nous avons créé ce concert et les cinq parties du poème transcrites en cinq fragments musicaux serait mise en « obscurité » par l’artiste lumière Eric Michel qui a imaginé cinq tableaux sur fond noir découpés selon les cinq parties du poème “symphonique” pour sextuor à cordes. Nous avons joué ce projet à Paris en novembre dernier avec Sarah Dayan (Quatuor Voce), Sarah Chenaf (Quatuor Zaïde), Corentin Bordelot (soliste à l’Orchestre National de France), Juliette Salmona (Quatuor Zaïde), Pauline Bartissol.